Faleminderit që përdorni VOTA.com! Këto Kushte dhe Kushte ("Kushtet") udhëheqin marrëdhënien tuaj me dhe përdorimin e faqes së internetit VOTA.com ("VOTA", "ne", "yjet", ose "ne") dhe shërbimeve të lidhura (së bashku, "Shërbimet"), kështu që ju lutemi lexoni ato me kujdes.
SHËNIM I RËNDËSISHËM: JU LUTEM LEXONI KËTO KUSHTE ME KUJDES, MEQË ATO MUND TË NDIKOJNË TË DREJTAT TUAJA LIGJORE NË RAST TË NJË MOSMARTESHE MIDIS NESH. KONKRETISHT, JU LUTEM REFEROHUNI SEKSIONIT TË TITULLIT “SETTLING DISPUTES BETWEEN YOU AND ISIDEWITH,” I CILI KËRKON QË DOSJE TË CAKTUARA TË ZGJIDHEN PËRMES ARBITRAZHIT TË DETYRUAR DHE JU PARANDALOJNË UDHËHEQJEN APO PJESËMARRJEN NË NJË PADI KOLEKTIVE, SI DHE SEKSIONIT TË TITULLIT “CLASS ACTION WAIVER” DHE “JURY TRIAL WAIVER” I CILËT PËRMBAN NJË HEQJE DORË NGA PADIA KOLEKTIVE DHE NJË HEQJE DORË NGA GJYKIMI ME JURI PËR MOSMARTESET JO TË ARBITRAZUESHME.
Të gjitha referencat në "ju" ose "tu," siç është e përshtatshme, do të thotë persona që hyn, përdor dhe/ose merr pjesë në Shërbime në çfarëdo mënyre, si dhe secili prej trashëgimtarëve, cedentëve dhe pasardhësve tuaj. Duke përdorur Shërbimet, ju pranoni të lidheni me këto Kushte. Nëse jeni duke përdorur Shërbimet në emër të një organizate, korporate ose entiteti tjetër, ju pranoni këto Kushte në emër të atij entiteti dhe paraqisni se keni autoritetin për të lidhur atë entitet me këto Kushte. NËSE NUK JENI DAKORD ME KËTO KUSHTE, NUK MUND TË HYNI OSE PËRDORNi SHËRBIMET.
Ne gjithashtu kemi një Privacy Policy që zbatohet për përdorimin tuaj të Shërbimeve dhe është përfshirë në këto Kushte.
You agree to abide by these Terms and all applicable state, national and foreign laws and regulations in your use of the Services. In addition, you agree to not: (a) use the Services to send unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters, pyramid schemes, or any other form of duplicative or unsolicited messages, whether commercial or otherwise; (b) harvest or collect information about the users of the Services or use such information for the purpose of transmitting or facilitating the transmission of unsolicited bulk electronic mail or communications; (c) use the Services to post or transmit unlawful, harassing, libelous, abusive, tortious, defamatory, threatening, harmful, invasive of another’s privacy, vulgar, obscene or otherwise objectionable material of any kind or nature, or material which is harmful to minors in any way; (d) use the Services to post or transmit any material that may infringe or violate the intellectual property rights or other rights of third parties; (e) use the Services to post or transmit any material that contains software viruses or other harmful or deleterious computer code, files or programs; (f) interfere with or disrupt servers or networks connected with the Services, or violate the policies and procedures of such networks; (g) attempt to gain unauthorized access to the Services or other accounts, computer systems or networks connected thereto, through password mining or other means; (h) harass or interfere with another user’s use and enjoyment of the Services; (i) use manual or automated software, devices, scripts robots, other means or processes to access, “scrape,” “crawl” or “spider” any web pages or other services contained in the Services, unless explicitly authorized in writing by VOTA; (j) engage in “framing,” “mirroring,” or otherwise simulating the appearance or function of VOTA’s website; (k) attempt to or actually override any security component of VOTA; (l) interfere with or disrupt the Services or servers or networks connected to the Services, or disobey any requirements, procedures, policies, or regulations of networks connected to the Services; (m) engage in any commercial or promotional distribution, publishing, or exploitation of the Services without prior written permission from VOTA; (n) alter, edit, delete, remove, otherwise change the meaning or appearance of, or repurpose any of the content, code, data, or other materials on or available through the Services, including, without limitation, the alteration or removal of any trademarks; (o) violate these Terms, any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular area of the Service or have been communicated to you by anyone affiliated with VOTA; (p) intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national, or international law, or any regulations having the force of law; (q) transfer any rights granted to you under these Terms; (r) create multiple accounts or misrepresent your identity, or forge or manipulate headers or identifiers to disguise the origin of any content transmitted through the Services; or (s) attempt to directly or indirectly do any of the foregoing. Nothing in these Terms shall create an obligation on VOTA’s part to monitor or police the Services for violations thereof, or to take any punitive or remedial action in response thereto. VOTA reserves the right to investigate and prosecute violations of any of the above to the fullest extent of the law. VOTA may involve and cooperate with law enforcement authorities in prosecuting users who violate these Terms.
Nën këto Kushte, ju jepet një licencë personale, jo-transferueshme, jo-ekskluzive, e rikthyeshme për të përdorur Shërbimet vetëm për qëllimet e tyre të synuara. Nën këtë licencë, ju nuk mund të, pa miratimin e parashkruar me shkrim të VOTA: (a) modifikoni ose kopjoni informacionin ose materialet në faqen e internetit të VOTA (bashkësisht, "Materialet"); (b) përdorni Materialet për qëllime komerciale ose shfaqje publike; (c) tentoni ose lejoni të tjerët të dekompilojnë, të kthejnë në mbrapsht, të kompilojnë në mbrapsht, të shkëputin, të modifikojnë, të përshtaten, të përkthejnë, të krijojnë punë të përafër nga, të shesin, të qiraja, të marrin me qira, të ndajnë kohën, të shpërndajnë ose të licensoni ndonjë softuer të përmbajtur në faqen e internetit të VOTA; (d) të hiqni çdo shënim të drejtave autoriale ose pronësore nga Materialet; ose (e) të transferoni Materialet tek një person tjetër ose të "pasqyroheni" materialet në ndonjë server tjetër. Ju kuptoni se VOTA mund, në kënaqësinë e vet të vetme, të kufizojë, të refuzojë, ose të krijojë nivele të ndryshme të përdorimit ose pagesa për përdorues të ndryshëm, ose të anulojë disa ose të gjithë funksionalitetet e Shërbimeve në çdo kohë dhe pa njoftim paraprak. Kjo licencë do të përfundojë automatikisht nëse shkelni ndonjë nga këto kufizime, në të cilën pikë duhet të shkatërrohen Materialet e shkarkuara në pronesinë tuaj, në format elektronik ose të shtypura.
VOTA dhe/ose licencuesit e saj janë pronarë të të gjitha të drejtave, titujve dhe interesave, duke përfshirë të drejtat e pronës intelektuale në Shërbime dhe Materiale, duke përfshirë pa kufizime, të gjithë përmbajtjen (përfshirë, për shembull, tekst, kod dhe kopje), të dhënat dhe materialet në to, pamjen dhe ndjesinë, dizajnin dhe organizimin e Shërbimeve, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, të gjitha të drejtat e autorit, të drejtat e markave, të drejtat e patenteve, të drejtat e bazave të të dhënaveve, të drejtat morale, të drejtat sui generis, dhe të tjera të drejta intelektuale dhe të pronës në to.
Të drejtat e autorit, logot, shenjat e shërbimit dhe emrat tregtarë (bashkësisht "Shenjat") të shfaqura në Shërbime ose në përmbajtjen e disponueshme përmes Shërbimeve, janë marka tregtare ose shenja të shërbimit të regjistruara dhe të pa regjistruara të VOTA dhe palëve të treta. Të gjitha Shenjat që nuk janë në pronësi të VOTA dhe që shfaqen në Shërbime ose nëpërmjet shërbimeve të Shërbimeve, nëse ka, janë pronë e pronarëve të tyre të përshtatshëm. Asgjë e përmbajtur në Shërbime nuk duhet të kuptohet si një leje, me implikim ose ndryshe, për të përdorur ndonjë Markë të shfaqur në Shërbime pa lejen e shkruar të VOTA ose të palës së tretë që mund të jetë pronar i Markës së përshtatshme. Ju nuk lejohet të përdorni këto Shenja pa miratimin tonë paraprak të shkruar ose miratimin e një palë të tretë që mund të jetë pronar i Shenjave. Përdorimi i gabuar i Shenjave të shfaqura në Shërbime ose nëpërmjet ndonjë prej Shërbimeve është kategorikisht i ndaluar.
Duke na dërguar çdo sugjerim, idenë, kërkesat për përmirësime, komentet, rekomandimet ose informacione të tjera (bashkë, "Feedback"), ju paraqesni dhe garantoni (a) se keni të drejtën të zbuloni Feedback-in, (b) se Feedback-i nuk shkel të drejtat e asnjë personi tjetër ose entiteti, dhe (c) se Feedback-i juaj nuk përmban informacion konfidencial ose pronësor të ndonjë palë të tretë. Duke na dërguar Feedback, ju gjithashtu (i) pranoni se nuk kemi asnjë detyrim konfidencialiteti, shpreh ose të kuptuar, në lidhje me Feedback-in, (ii) njihni se mund të kemi diçka të ngjashme me Feedback-in që tashmë është në shqyrtim ose në zhvillim, (iii) na jepni një licencë të pashlyeshme, jo-ekskluzive, pa pagesë, përjetë, në nivel botëror për të përdorur, modifikuar, përgatitur punët e derivuara, publikuar, shpërndarë dhe sublicencuar Feedback-in, dhe (iv) tërheqni përgjegjësinë, dhe bëni që të tërhiqet, kundër VOTA dhe përdoruesve të saj çdo pretendim dhe deklaratë të drejtave morale të përmbajtura në Feedback-in e tillë. Kjo seksion Feedback do të mbijetojë çdo përfundim të llogarisë tuaj, këtyre Kushteve, Shërbimeve, ose pjesëmarrjes tuaj në Shërbime. VOTA rezervon të gjitha të drejtat që nuk jepen shprehimisht nën këtë.
Nëse je më i ri se mosha e pajtueshme sipas ligjit të zbatueshëm në vendin ku jeton, ju lutemi mos përdorni Shërbimet. Në SHBA, duhet të keni të paktën 16 vjeç për të përdorur Shërbimet. Duke përdorur Shërbimet, ju paraqesni dhe garantoni se jeni të paktën 16 vjeç. Nëse jeni nën 16 vjeç, nuk mund të përdorni, në asnjë rast ose për çfarëdo arsye, Shërbimet. Shërbimet tona nuk janë të synuara për asnjë nën 16 vjeç.
Ne mund të refuzojmë në vetëdije tonë të vetme të ofrojmë Shërbimet për çdo person ose entitet për çdo arsye. Ne gjithashtu mund të ndryshojmë kriteret e kësaj përkatësie në çdo kohë, në vetëdije tonë të vetme. Ju jeni i vetëm përgjegjës për të siguruar që përdorimi juaj i Shërbimeve është në përputhje me të gjitha ligjet, rregullat dhe rregulloret që ju përket. Shërbimet ofrohen vetëm për përdorimin tuaj personal, dhe jo për përdorimin ose përfitimin e ndonjë palë të tretë.
A. Materialet e Dorëzuara
Ju mund të keni mundësinë të postoni, ngarkoni, ose ndërmerrni materiale, duke përfshirë shërbimet. Përveç nëse është kërkuar specifikisht, ne nuk kërkojmë dhe as nuk dëshirojmë të marrim informacion konfidencial, sekret ose pronësor ose materiale të tjera nga ju përmes shërbimeve, nëpërmjet emailit o në ndonjë mënyrë tjetër. Çdo koment, informacion, punë kreative, demonstrime, ide, sugjerime, koncepte, metoda, sisteme, dizajne, plane, teknika ose materiale të tjera të paraqitura ose dërguar nga ju te ne përmes çfarëdo mediumi (përfshirë, për shembull dhe pa kufizime, foto, audio, video, mesazhe, tekst, skedarë ose përmbajtje të tjera që ju paraqisni ose postoni në dhomat tona të bisedave, tavolinat e mesazheve, seksionet e komenteve dhe/ose blogjet tona, faqet ose rrjedhat tona në media sociale, ose që na dërgohen përmes emailit ose postës në Shtetet e Bashkuara) ("Materialet e Paraqitura") do të konsiderohen si jo konfidenciale ose sekrete, dhe mund të përdoren nga ne në çdo mënyrë të përputhshme me këto Kushte dhe Politikën e Privatësisë. Duke paraqitur ose dërguar Materialet e Paraqitura te ne, ju: (a) përfaqësoni dhe garantoni se Materialet e Paraqitura janë origjinale për ju, që asnjë palë tjetër nuk ka të drejta mbi to, dhe se çdo "të drejta morale" në Materialet e Paraqitura janë hequr; (b) që këto Materialet e Paraqitura përputhen me këto Kushte, duke përfshirë pa kufizime Seksionin 1 (Konduktë e Përgjithshme) dhe 5.B (Konduktë në Forumin Publik); dhe (c) ju na jepni neve dhe shoqëritë tona një të drejtë dhe licencë të lirë, të pakufizuar, botërore, të përjetshme, të pavlefshme, jo-ekskluzive dhe plotësisht të transferueshme, të detyrueshme dhe të licensueshme për të përdorur, kopjuar, riprodhuar, modifikuar, adaptuar, publikuar, përkthyer, krijuar punë të tjera nga to, shpërndarë, performuar, shfaqur dhe të inkorporuar në punë të tjera çdo Materialet e Paraqitura (në tërësi ose pjesë) në çfarëdo forme, media, ose teknologji të njohura tani ose të zhvilluara më vonë, për çfarëdo qëllimi ligjor, duke përfshirë pa kufizime qëllime promovuese dhe/ose komerciale.
Pa kufizuarin e mëparshëm, ju pranoni që nëse zgjidhni të paraqisni komente (p.sh., një recension ose koment online) te ne përmes çfarëdo mediumi (përfshirë ato të përmendura më lart në lidhje me të gjitha Materialet e Paraqitura), ne mund të publikojmë këto komente së bashku me, në kënaqësinë tonë të vetme, emrin tuaj, emrin e ekranit dhe informacione të tjera që keni dhënë neve në botimet tona redaktoriale në çfarëdo forme, media ose teknologji që dihet tashmë ose që do të zhvillohet më vonë. Ne nuk mund të jemi përgjegjës për mbajtjen e çdo Materiali të Paraqitur që na jepni, dhe mund të fshijmë ose shkatërrojmë çdo Material të tillë të Paraqitur në çdo kohë. Ju jeni i vetëm përgjegjës për krijimin e kopjeve rezervë të Materialeve të Paraqitura tuaja nëse dëshironi.
B. Sjellja e Forumit Publik
Ju gjithashtu pranoni që nuk do të ngarkoni, postoni, transmetoni, shpërndani ose ndonjëherë të publikoni përmes Shërbimeve çfarëdo Materiale të Dorëzuara që (a) kufizojnë ose pengojnë ndonjë përdorues tjetër nga përdorimi dhe kënaqja e Shërbimeve; (b) janë mashtruese, të paligjshme, kërcënuese, abuzive, ndjellëse, fyerëse, shpifëse, difamuese, obscene, vulgare, ofenduese, pornografike, profane, seksualisht eksplicite ose të papudibël; (c) përfaqësojnë ose inkurajojnë sjellje që do të përbënin një veprë penale, të shkaktonin përgjegjësi civile ose ndonjë shkelje tjetër të ligjit lokal, shtetëror, kombëtar ose ndërkombëtar; (d) shkelin, plagjojnë ose shkelin të drejtat e të tretëve, duke përfshirë, pa kufizim, të drejtën e autorit, markën tregtare, sekretin tregtar, konfidencialitetin, kontratën, patentën, të drejtat e privatësisë ose publikimit ose çfarëdo të drejte të tjera pronësore; (e) përmbajnë një virus, spyware, ose komponent tjetër të dëmshëm, (vi) përmbajnë lidhje të fshehura, reklama, letra zinxhir ose skema piramidale të çdo lloji; ose (f) përfaqësojnë ose përmbajnë tregime të rreme ose të mashtrueshme për origjinën, miratimin ose deklaratat e faktit. Ju gjithashtu pranoni që nuk do të përfaqësoni asnjë person ose entitet tjetër, qoftë real ose fiktiv, duke përfshirë këdo nga VOTA. Ju gjithashtu nuk mund të ofroni të blini ose të shisni ndonjë produkt o shërbim nëpërmjet Materialeve të Dorëzuara tuaja. Ju vetë jeni përgjegjës për përmbajtjen dhe pasojat e çdo nga aktivitetet tuaja.
C. Informacione Private të Dorëzuara në Forume
Eshte e rendesishme te kujtohet se komentet e derguara ne nje forum mund te regjistrohen dhe ruhen ne disa vende, si ne sherbimet tona ashtu edhe ne internetin e gjerë, te cilat mund te jene te aksesueshme per nje kohe te gjate, dhe nuk keni kontroll mbi kush do ti lexoje ato tani ose ne te ardhmen. Prandaj, eshte e rendesishme qe te jeni kujdes dhe selektiv ne lidhje me informacionin personal qe dezvendosni per vete dhe te tjereve, dhe ne vecanti, nuk duhet te dezvendosni informacion te ndjeshem, te turpshem, te privatizuar ose te konfidencial ne forumet tona publike.
D. E drejta për monitorim; kontroll editorial
VOTA rezervon të drejtën, por nuk ka detyrim, të monitorojë dhe/ose të rishikojë të gjitha Materialeve të Dorëzuara dhe VOTA nuk është përgjegjës për asnjë lloj Materiali të Dorëzuar. Megjithatë, VOTA rezervon të drejtën gjithmonë të zbulojë çdo Material të Dorëzuar sipas nevojës për të përmbushur çdo ligj, rregull, regulacion ose kërkesë qeveritare, ose për të redaktuar, refuzuar të postojë ose të largojë çdo Material të Dorëzuar, në tërësi ose në pjesë, që VOTA e konsideron, në vetëdijen e vet, të pakëndshëm ose në shkelje të këtyre Kushteve, politikave të VOTA ose ligjit të zbatueshëm. Nëse VOTA zgjedh të modifikojë Materiale të Dorëzuara, VOTA megjithatë nuk merr asnjë përgjegjësi për Materiale të Dorëzuara. Ne gjithashtu mund të vendosim kufizime në disa veçori të forumeve ose të kufizojmë qasjen tuaj në pjesë o tërësinë e forumeve pa njoftim o ndëshkim nëse besojmë se jeni në shkelje të udhëzimeve të përcaktuara në këtë paragraf, kushtet tona dhe kushtet e zbatueshme, ose për çdo arsye tjetër pa njoftim o përgjegjësi.
A. Raportimi i Pretendimeve të Shkeljes së të Drejtave të Autorit
Ne do të përgjigjemi në njoftimet e pretenduara për shkelje të drejtave të autorit që përputhen me ligjin në fuqi. Nëse besoni se materialet e arritshme në ose nga Shërbimet shkelin të drejtën tuaj të autorit, mund të kërkoni largimin e atyre materialeve (ose qasjen në to) nga Shërbimet duke paraqitur njoftim shkruar tek agjenti ynë i drejtave të autorit të caktuar më poshtë. Në përputhje me Aktin e Përgjegjësisë për Shkeljen e Drejtave të Autorit në Internet të Aktit të Drejtave të Autorit të Shekullit të Dijital (17 U.S.C. § 512) (“DMCA”), njoftimi shkruar (njoftimi “DMCA”) duhet të përmbajë të dhënat e mëposhtme:
Agjenti ynë i caktuar i të drejtave të autorit për të marrë Njoftimet DMCA është:
Corey D. Silverstein, Av.
Silverstein Legal
30150 Telegraph Road
Suite 444
Bingham Farms, MI 48025
Telefoni: 2482-900-655
Email:
Nëse nuk arrini të përmbushni të gjitha kërkesat e kësaj seksioni, shënimi juaj DMCA mund të mos jetë efektiv. Ju lutemi të keni parasysh se nëse me dashje përfaqësoni gabimisht se materialet ose aktiviteti në Shërbimet është duke shkelur të drejtën tuaj të autorit, mund të mbani përgjegjësi për dëme (përfshirë kosto dhe tarifat e avokatëve) nën Seksionin 512(f) të DMCA. Ju lutemi gjithashtu të keni parasysh se informacioni i dhënë në shënimin tuaj për shkeljen e të drejtave të autorit tuaj mund të jepet personit përgjegjës për materialet që dyshohet se i shkelin të drejtat e autorit.
B. Procedurat e Kundër-Njoftimit
Nëse besoni se materialet që postuat në Shërbimet u larguan gabimisht ose qasja në to u çaktivizua për shkak të një gabimi ose një identifikimi të gabuar, mund të paraqisni një kundër-njoftim tek ne (një "Njoftim Kundër") duke paraqitur një njoftim shkruar tek agjenti ynë i drejtueshëm për të drejtat e autorit të caktuar më lart. Në përputhje me DMCA, Njoftimi Kundër duhet të përmbajë të dhënat e mëposhtme:
DMCA na lejon të rikthejmë përmbajtjen e larguar nëse palët që paraqetën Njoftimin origjinal DMCA nuk nisin një veprim gjyqësor kundër jush brenda dhjetë ditëve të punës pas marrjes së kopjes së Përgjigjes suaj Kundër. Ju lutemi të keni parasysh se nëse me dashje paraqisni në mënyrë substanciale se materialet ose aktiviteti në Shërbimet shkelin të drejtën tuaj të autorit, mund të mbani përgjegjësi për dëme (përfshirë kostot dhe tarifat e avokatëve) nën Seksionin 512(f) të DMCA-së.
Është politika jonë në rrethana të përshtatshme të çaktivizojmë dhe/ose të përfundojmë Llogaritë e përdoruesve që janë shkelës të përsëritur.
Për të përdorur disa nga veçoritë e Shërbimeve dhe për të blerë një abonim për veçoritë e caktuara të Shërbimeve, mund të kërkohet të regjistroheni për një llogari (një "Llogari"). Ju jeni përgjegjës për sigurimin që (i) të gjitha informacionet e kërkuara për regjistrimin që ju paraqisni për Llogarinë tuaj janë të vërteta dhe të sakta; dhe (ii) do të mbani saktësinë e këtyre informacioneve. Ne mund të vendosim të pezullojmë ose të ndalojmë Llogarinë tuaj në çdo kohë në vendimin tonë të vetëm, duke përfshirë nëse vendosim se keni shkelur ndonjë dispozitë të këtyre Kushteve. Ju jeni përgjegjës për mbajtjen e konfidencialitetit të informacionit tuaj të hyrjes në Llogarinë tuaj dhe jeni plotësisht përgjegjës për të gjitha aktivitetet që ndodhin nën Llogarinë tuaj. Ju pranoni të mos ndani kredencialet tuaja të hyrjes ose qasjen në Llogarinë tuaj me askënd dhe pranoni të mos krijoni më shumë se një Llogari.
Ne mund t'ju japim mundësinë për të regjistruar për një Llogari duke përdorur kredencialet e llogarisë dhe hyrjen nga palë të treta, si kredencialet tuaja të Facebook, Google, ose Apple të lidhura me një llogari që ju mbani me një palë të tretë ("Llogari Mediatike e Palës së Tretë"). Lidhur me Shërbimet, do të keni mundësinë për të ndarë rezultatet tuaja me kontaktet e Llogarisë suaj në Mediat e Palës së Tretë, si miqtë tuaj në Facebook. Në fakt, ne e inkurajojmë këtë! Duke bërë kështu, ju pranoni: (a) nuk do të jepni informacion të rremë ose ta ndani përmes një Llogarie Mediatike të Palës së Tretë që i përket dikujt tjetër përveç vetes pa lejen e tyre; (b) do të respektoni të gjitha kushtet dhe kushtetutat e vendosura nga palët e treta që operojnë Llogarinë Tuaj Mediatike të Palës së Tretë; (c) VOTA mund, në vendimin e vet të vetëm, të çaktivizojë Llogarinë tuaj, të bllokojë aftësinë tuaj për të lidhur me Shërbimet me një Llogari Mediatike të Palës së Tretë dhe/ose të kërkojë që përmbajtja që lidhet me VOTA të hiqet nga Llogaria Juaj Mediatike e Palës së Tretë nëse shkelni këto Kushte; dhe (d) nëse ne çaktivizojmë Llogarinë tuaj ose bllokojmë aftësinë tuaj për të përdorur veçorinë e lidhjes me Llogarinë Mediatike të Palës së Tretë, ju nuk do të krijoni një Llogari tjetër ose të përpiqeni të përdorni përsëri Shërbimet pa lejen e shkruar të shprehur të VOTA.
Shërbimet mund t'ju lejojnë të lidheni me faqe të tjera në internet, shërbime ose burime, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, Facebook, dhe Google, dhe faqe të tjera, shërbime ose burime që mund të lidhen me Shërbimet. Kur hyni në këto shërbime të treta në internet, e bëni këtë në rrezikun tuaj. Këto shërbime të tjera nuk janë nën kontrollin tonë, dhe ju pranoni se ne nuk jemi përgjegjës ose përgjegjës për përmbajtjen, funksionet, saktësinë, ligjshmërinë, përshtatshmërinë, ose çfarëdo aspekti tjetër të këtyre faqeve ose shërbimeve. Nëse besoni se ndonjë përmbajtje e lidhur e VOTA në faqe të tjera, shërbime ose burime shkel ligjin në fuqi ose mund të jetë e papërshtatshme, ju lutemi na njoftoni. Ne do të shqyrtojmë përmbajtjen e lidhur dhe mund, në vendimin tonë të vetëm, të ndërmarrim hapa për të larguar lidhjen nga shërbimet. Përfshirja e çdo lidhjeje me një faqe të tretë ose shërbime ose një lidhje me Shërbimet në një shërbim të tretë nuk implikon asnjë lidhje midis nesh dhe operatorëve të tretë. Ju pranonit dhe pajtoheni gjithashtu se ne nuk do të jemi përgjegjës ose përgjegjës, drejtpërdrejt ose indirekt, për asnjë dëm ose humbje të shkaktuar ose pretenduar të shkaktuar nga ose në lidhje me përdorimin ose mbështetjen në çfarëdo përmbajtje, mallra ose shërbime të disponueshme nëpërmjet çfarëdo faqeje ose shërbimi të tillë.
Të drejtat tuaja për të përdorur Shërbimet mbarojnë automatikisht në rast të shkeljes së këtyre kushteve. Po ashtu, VOTA mund të mbyllë për çdo arsye ose pa arsye licencat e dhëna këtu dhe disponueshmërinë e Shërbimeve. Seksionet 2, 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12 dhe 13 do të mbeten në fuqi pas mbarimit të këtyre kushteve.
SHËRBIMET JANË VETËM PËR QËLLIME EDUKATIVE, DHE, SI TË TILLA, OFRON SHËRBIMET 'AS IS', PA GARANCI EKSPRES, STATUTORE OSE IMPLIKUAR OSE GARANCI TË CILATDO LLOJI. iSIDEWITH SPECIFIKISHT MŋESHTET GARANCITË E TREGTISË, PËRSHTATSHMËRISË PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR, DHE MOSKALIMIN E TË DREJTAVE TË PALËVE TË TRETË LIDHUR ME SHËRBIMET OSE KUSHTET E KËTYRE. iSIDEWITH NUK GARANTON QË SHËRBIMET DO TË JENË PA PRERJE OSE PA GABIME, DHE NUK JEP GARANCI RRETH PLOTËSISË, SAKTËSISË OSE DISPONIBILITETIT TË TYRE. AS iSIDEWITH DHE AS PARTNERËT OSE BASHKËPUNËTORËT E SAJ NUK BËJNË ASNJË PËRFAKSIM OSE GARANCI LIDHUR ME PLOTËSINË OSE SAKTËSINË E ÇDO MATERIALI OSE INFORMACIONI TË TJERË OFRUAR NË LIDHJE ME SHËRBIMET, DHE JU PRANONI QË NUK DO TË MBASENI NË NJË MATERIAL OSE INFORMACION TË TILLË PËR ASNJË QËLLIM.
iSIDEWITH NUK MERR ASNJË PËRGJEGJËSI DHE NUK DO TË JETË PËRGJEGJËS PËR ASNJË DËMTIM NË EKIPAMENTIN TUAJ KOMPJUTERIK OSE PRONËN TJETËR NË LIDHJE ME QASJEN OSE PËRDORIMIN TUAJ TE SHËRBIMEVE. iSIDEWITH NUK DO TË JETË PËRGJEGJËS PËR ASNJË SJELLJE FALSHE, OFENDUESE, OSE I ILLIGAL I CILIDO TË TRETË, OSE ASNJË HUMBJE OSE DËMTIM I CILIDO LLOJI QË SHKAKTOHET SI PASOJË E PËRDORIMIT TË ÇDO TE DHËNE, INFORMACIONI, MATERIALEVE, SUBSTANCËS, OSE PËRMBLEDHJES SË TË DHËNAVE, TRANSMITUAR, OSE BËRË TË DISPONUESHËM PËRMES SHËRBIMEVE. ASNJË KËSHILLË OSE INFORMACION, APOSE FJALË E DHËNË, E MARRË NGA iSIDEWITH OSE PËRMES SHËRBIMEVE, NUK DO TË KRIJOJË ASNJË GARANCI JO EKSPRESISHT E BËRË KËTU. DISA SHTETE DHE JURIDIKSIONE NUK LEJOJNË KUFIZIME NË GARANCITË IMPLIKUARA, KËSHTUQË KUFIZIMET SIPËR TË MUND TË MOS APLIKOJNË PËR JU. KUR GARANCITË IMPLIKUARA NUK LEJOHEN TË JENË EKZKLUZUAR NË TOTALITETIN E TYRE NËN LIGJIN E APLIKUESHËM, ATY DO TË KUFIZOHEN VETËM ATY KU ËSHTË EKZIGUAR NGA LIGJI, PËR NJË KOHËSI MË TË SHKURTË TË LEJUAR NGA LIGJI I APLIKUESHËM, DHE DO TË KUFIZOHEN NË MASËN MË TË MADHE TË LEJUAR NGA LIGJI I APLIKUESHËM. JU MUND TË KENI EDHE TË TJERA TË DREJTA QË NDËRROJNË NGA SHTETI NË SHTET OSE NGA JURIDIKSIONI NË JURIDIKSION.
JENI I VETËM PËRGJEGJËS PËR TË GJITHA KOMUNIKIMET TUAJA DHE INTERAKSIONET ME PËRDORUES TJERË OSE PËRDORUES TË SHËRBIMEVE DHE ME PERSONA TJERË ME TË CILËT KOMUNIKONI OSE INTERAKSIONONI SI PASOJË E PËRDORIMIT TUAJ TË SHËRBIMEVE. JU KUPTONI SE iSIDEWITH NUK BËN ASNJË PËRPJETËSIM PËR TË VERIFIKUAR DEKLARATAT E PËRDORUESVE NË OSE TË BËRA PËRMES SHËRBIMEVE. JU PRANONI TË MERRNI PARACAKTIME RACIONALE NË TË GJITHA KOMUNIKIMET DHE INTERAKSIONET ME PËRDORUES TJERË TË SHËRBIMEVE DHE ME PERSONA TJERË ME TË CILËT KOMUNIKONI OSE INTERAKSIONONI SI PASOJË E PËRDORIMIT TUAJ TË SHËRBIMEVE. iSIDEWITH ESHTE EKSPLICIT NË MOSPËRGJEGJËSI PËR ÇDO VEPRIM OSE MOSVEPRIM TË PËRDORUESVE, OSE TË TRETË PARTIVE.
Ky përjashtim i garancive përbën një pjesë të rëndësishme të këtyre Kushteve.
AS NJE I SIDEWITH ASOQI PARTNERET, BASHKEPUNESIT, OFICERET, DREJTORËT, AKSIONERËT, PUNONJËSIT, AGJENTËT, BASHKPUNËTORËT, KONSULENTËT, PASUESIT, CEDUESIT OSE LICENCUESIT NUK DO TË JENË PËRGJEGJËS NËN ASNJË TEORI PËR ASNJË DËMTIM DIREKT, INDIREKT, RASTËSISHËM, PASOJË, TË VEÇANTË, DËNIMTAR OSE SHEMTUES, OSE PËR ÇDO KËRKEZË NGA ÇDO PALË E TRETË, PA MARRË PARASYSH TEORIA NËN TË CILËN BAZOHEN KËRKEZAT PËR DËMTIMET E TILLA, EDHE NËSE I SIDEWITH OSE PARTNERËT, BASHKEPUNËTORËT OSE LICENCUESIT E KANË INFORMUAR PËR MUNDËSINË E DËMTIMEVE TË TILLA. NËSE JENI NJË BANOR I KALIFORNISË, JU HEQNI DORË NGA KODI CIVIL I KALIFORNISË §1542, QË THOTË:
Një lirimi i përgjithshëm nuk përhapet në pretendimet që kreditori ose palë liruese nuk i di ose nuk dyshon se ekzistojnë në favor të tij ose të saj në momentin e nënshkrimit të lirimit dhe që, nëse i njiheshin nga ai ose ajo, do të kishin ndikuar materialisht në marrëveshjen e tij ose saj me borxhlinjtë ose palën e liruar.
NËSE JU NUK JENI NJË BANOR I KALIFORNISË, JU HEQNI DREJTËT TUJA NËN ÇDO STATUT OSE PRINTIP LIGJOR TË PËRGJITHSHËM NGJASHËM ME NJËSI 1542 QË KONTROLLON DREJTËT TUJA NË JURISDIKTIONIN E BANIMIT TUAJ.
NËSE NËN LIGJËN E ZBATUESHËM KUFIZIMI I PËRGJEGJËSISË SIPËR ËSHTË I PAPËRPJESË, ATËHERË DO TË KONSIDEROHEN RIFORMULUAR PËR TË KUFIZUAR PËRGJEGJËSINË E iSIDEWITH NË MASËN MË TË MADHE TË LEJUAR NGA LIGJI I ZBATUESHËM. Disa juridiksione ndalojnë përjashtimin ose kufizimin e përgjegjësisë për dëme, kështu që kufizimet e mësipërme mund të mos aplikohen për ju dhe mund të keni të drejta ligjore të tjera që ndryshojnë sipas juridiksionit. Ky kufizim i përgjegjësisë përbën një pjesë të rëndësishme të këtyre Kushteve.
NË ASNJË RAST TOTALI I PËRGJITHSHËM I PËRGJEGJËSISË SË iSIDEWITH NDËR JU PËR TË GJITHA DËMTIMET, HUMBJET, DHE SHKAQET E VEPRIMIT (NËSE NË KONTRATË OSE TORTË, PËRFSHIRË, POR PA U KUFIZUAR TE NEGLIÇENCA OSE NDONJËRSI) QË DALIN NGA KUSHTET E PËRDORIMIT OSE PËRDORIMI JUA I SHËRBIMEVE, NUK MUND TË KALOJË, NË PËRGJITHËSI, VLERËN MË TË MADHE TË (A) NJËZET E PESË DOLLARË AMERIKANË ($25), OSE (B) SHUMËN, NËSE KA, TË PAGUAR NGA JU TE iSIDEWITH PËR PËRDORIMIN TUAJ TË SHËRBIMEVE.
Ju pranoni këtu të dëmshpërbleheni dhe të mbroheni VOTA dhe partnerët e saj, bashkëpunëtorët, oficerët, drejtorët, aksionerët, punonjësit, agjentët, bashkëndërmarrësit, konsulentët, pasardhësit, cedentët dhe licencuesit dhe çdo palë që VOTA mund të jetë e detyruar të dëmshpërblejë kundër çdo pretendimi, dëme, humbje, përgjegjësi ose shpenzimi, përfshirë tarifat e avokatëve, që dalin nga ose lidhen me përdorimin tuaj të Shërbimeve në ndonjë mënyrë kundër këtyre Kushteve, duke përfshirë por pa u kufizuar në shkeljen tuaj të të drejtave të pronës intelektuale të të tjerëve.
Përveç Seksionit 16 që parashikon arbitrazhin detyrues dhe heqjen e të drejtave për veprim kolektiv, VOTA rezervon të drejtën, në këmbënguljen e vetme, për të ndryshuar, përmirësuar ose modifikuar këto Kushte dhe politikat lidhur me Shërbimet në çdo kohë. Ju jeni përgjegjës për të shqyrtuar rregullisht këto Kushte dhe do të konsideroheni të informuar për këto ndryshime pas postimit të një versioni të përditësuar të këtyre Kushteve në Shërbime. Përdorimi juaj i vazhdueshëm i Shërbimeve pas ndonjë ndryshimi do të konsiderohet si pranimi i tyre.
Ne gjithashtu rezervojmë të drejtën në çdo kohë për të modifikuar, pezulluar, ndërprerë, ose anuluar, përkohësisht ose përgjithmonë, Shërbimet (ose ndonjë pjesë të tyre), me ose pa njoftim. Ju pranoni që VOTA nuk do të jetë përgjegjës ndaj jush për çdo modifikim, pezullim, ose ndërprerje të Shërbimeve.
Të gjitha njoftimet, kërkesat ose komunikimet e tjera të nevojshme për t'u dhënë nën këto Kushte duhet të jenë në shkrim. VOTA.com mund të japë njoftim përmes një njoftimi të përgjithshëm në Shërbime. Ju mund të jepni njoftim tek VOTA përmes emailit ose postës parapaguar në adresat e mëposhtme, siç mund të përditësohen nga koha në kohë në këto Kushte:
JU LUTEMI LEXONI KËTË SEKSION ME KUJDES. AI MUND TË NDIKOJË NË MËNYRË SIGNIFIKANTE NË TË DREJTAT TUJA JURIDIKE—DUKE PËRFSHIRË EDHE TË DREJTËN TUAJ PËR TË NDAJU NJË GJYQ (DUKE KËRKUAR QË MOSMARRËVESHTJAT TUAJA TË PARAQITEN PARA NJË ARBITRAZHI) DHE KUFIZIMIN E TË DREJTAVE TUAJA PËR TË ZGJEDHU MËNYRËN E NDAJES SË MOSMARRËVESHTJAVE TUAJA SI PËR PJESË TË NJË VEPRIMI KOLEKTIV OSE PËRFAKSUES.
A. Zgjidhja Informale e Mosmarrëveshjeve
Shumica e mosmarrëveshjeve midis jush dhe VOTA që dalin nga ose lidhen me Shërbimet ose këto Kushte ("Mosmarrëveshje") mund të zgjidhen informalisht, kështu që nëse keni një çështje me Shërbimet, pajtoheni të na kontaktoni para se të nisni një gjyq ose arbitrazh, përveç në rastet e përcaktuara në Seksionin 16.K më poshtë ("Përjashtimet nga Marrëveshja Informale për Zgjidhjen e Mosmarrëveshjeve dhe Arbitrazhin"). Kjo kërkon dërgimin e një njoftimi të shkruar tek <eml>legal</eml> ("Njoftimi i Shkruar"), i cili duhet të përmbajë: (1) emrin tuaj; (2) adresën e emailit dhe/ose emrin e përdoruesit të lidhur me marrëdhënien tuaj me VOTA; (3) një përshkrim të detajuar të çështjes; dhe (4) si do të donit ta zgjidhni atë. Duhet të përfshiheni në këtë proces zgjidhjeje informale para se të filloni çdo zgjidhje formale të mosmarrëveshjes, përveç nëse jeni përjashtuar nga ligji. Statutet e aplikueshme të kufizimeve kohore dhe datat e pagesës së arbitrazhit ose të tjerët afate do të ndërpriten pas pranimit të Njoftimit të Shkruar tek <eml>legal</eml>, ndërsa palët tentojnë zgjidhjen informale.
Njoftimi shkruar duhet të sigurohet në një bazë individualizuar dhe ju dhe VOTA pajtoheni të takoheni personalisht dhe të bisedoni, përmes telefonit ose video-konferencës, për të përpiqur të zgjidhni Mosmarrëveshjen. Nëse njëra palë përfaqësohet nga një avokat, avokati i atës palë mund të marrë pjesë në konferencë, por palës duhet gjithashtu të marrë pjesë personalisht në konferencë, përveç nëse një palë deklaron me shkrim se palës tjetër nuk i kërkohet të marrë pjesë personalisht.
Nëse mosmarrëveshja nuk zgjidhet brenda gjashtëdhjetë (60) ditëve pas pranimit të Njoftimit Shkruar, ju dhe VOTA pajtoheni të zgjidhni çdo mosmarrëveshje të mbetur përmes diskutimeve të tjera informale ose njërës nga dispozitat e zbatimit të mosmarrëveshjeve më poshtë.
Nëse jeni banues në Bashkimin Evropian, mund të keni të drejta të ndryshme në lidhje me zgjidhjen e mosmarrëveshjeve. Mund të mësoni më shumë për opsionet tuaja të zgjidhjes së mosmarrëveshjeve duke klikuar këtu.
B. Marrëveshja për Arbitrazh
Nëse Zgjidhja Informale e Mosmarrëveshjeve dështon, atëherë çdo palë mund të nis arbitrazh të detyrueshëm si mjet i vetëm për zgjidhjen e Mosmarrëveshjeve, në përputhje me dispozitat që pasojnë këtë kryeartikull dhe përfshirë paragrafin me titullin "Ndryshimet në këtë Marrëveshje për Arbitrazh" (bashkërisht, "Marrëveshja për Arbitrazh").
Partitë pajtohen që kjo Marrëveshje për Arbitrazh është bërë në përputhje me një transaksion në treg dhe kufizohet nga Akti Federal i Arbitrazhit ("FAA"). Arbitrazhi do të administrohet nga Arbitrazhi dhe Mediatori Kombëtar ("NAM"). Nëse NAM nuk është në dispozicion për të arbitrazhuar, partitë do të pajtohen në mënyrë të përbashkët për një ofrues alternativ të arbitrazhit.
Sipas paralajmërimit dhe mundësisë për të refuzuar të dhënat e përcaktuara këtu, kjo Marrëveshje Arbitrazhi është e kuptuar gjerësisht dhe zbatohet për të gjitha Mosmarrëveshjet midis jush dhe VOTA, duke përfshirë por pa u kufizuar në (1) pretendimet që u ngritën, u shpallën, ose përfshijnë fakte që ndodhën para ekzistencës së kësaj Marrëveshje Arbitrazhi, ose ndonjë marrëveshje e mëparshme; dhe (2) pretendimet që mund të lindin pas përfundimit të kësaj Marrëveshje Arbitrazhi. Kjo Marrëveshje Arbitrazhi zëvendëson çdo marrëveshje arbitrazhi të mëparshme midis VOTA dhe jush.
Përveç siç është përcaktuar në Seksionin 16.K ("Përjashtimet nga Marrëveshja e Zgjidhjes së Përplasjeve Informale dhe Arbitrazhit"), arbitri, dhe jo ndonjë gjykatë ose agjenci federale, shtetërore ose lokale, do të ketë autoritet ekskluziv për zgjidhjen e të gjitha Përplasjeve. Ju dhe VOTA gjithashtu pajtoheni se Përplasjeve të arbitrazhueshme përfshijnë, por nuk kufizohen në çështje që dalin nga ose lidhen me interpretimin, zbatueshmërinë, zbatueshmërinë, formimin ose performancën e kësaj Marrëveshjeje Arbitrazhi, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, çdo pretendim se të gjitha ose ndonjë pjesë e këtyre kushteve janë të pavlefshme ose anulues, nëse një pretendim është i nënshtruar arbitrazhit, dhe çdo përplasje në lidhje me pagesën, mos-pagesën, ose kohën e pagesave administrative ose të arbitrit.
C. HEQJA DORË NGA TË DREJTAT, PËRFSHIRË GJYKIMIN ME JURI
PARTITËT KUPTOJNË SE ARBITRAZHI DO TË THOTË QË NJË ARBITËR DHE JO NJË GJYQTAR OSE JURI DO TË VENDOSË ÇDO MOSMARRËVESHIRË, DHE SE TË DREJTAT PËR ZBULIM DHE APELE MUND TË JENË TË KUFIZUARA NË ARBITRAZH. PARTITËT KUPTOJNË GJITHASHTU SE KOSTOT E ARBITRAZHIT MUND TË TEJKALOJNË KOSTOT E LITIGIMIT NË DISA RASTE.
JU KËTU NDIQNI DHE PRANOJINI SE DUKE PRANUAR KËTO KUSHTET DHE MARRËVESHIRJE ARBITRAZHI, JU DHE iSIDEWITH PO HEQNI DREJTËN PËR NJË GJYQ ME JURI NË MASËN MË TË MADHE TË LEJUAR NGA LIGJI.
D. KLASA ARBITRAZHI DHE MUNDSIA E KUFIZIMIT TË NDËRMARRJES SË KOLEKTIVE
TË DYOJA JU DHE iSIDEWITH-i PRANOJMË DHE JENËZGJEDHIM SE, NË MASËN MË TË MADHE TË LEJUAR NGA LIGJI, DHE ME IZUJAT SIÇ JANË DHËNË KËTU MË POSHTË, ÇDO ARBITRAZH DO TË BËHET VETËM NË NJË KAPACITET INDIVIDUAL DHE JO SI NJË VEPRIM KLAS OSE TË TËRËSISHËM (DUKE PËRFSHIRË, PA KUFIZIME, ÇDO VEPRIM AVOKATI PRIVAT), DHE ARBITRI MUND TË JEPË NDIHMË VETËM NË FAVOR TË PARTISË INDIVIDUALE QË KËRKON NDIHMË DHE VETËM NË MASËN E NEVOJSHME PËR TË ZGJEDHUR NJË KËRKESË TË PARTISË INDIVIDUALE; PA MARRË PARASYSH KËTË NJOHJE, JU PRANOJNË QË ÇDO ARBITRAZH QË JU PËRFSHIN MUND TË VAZHDONI NË NJË BAZË TË KONSOLIDUAR NËSE DHE VETËM NËSE iSIDEWITH-I JEP MIRATIMIN E TË KONSOLIDUAR NË SHKRUAR.
Me përjashtim të Seksionit 16.D ("Arbitrazhi i Klasës dhe Mospërfillja e Ndihmës Kolektive") dhe Seksionit 16.I ("Dërgesat Mase"), nëse ndonjë pjesë e këtij Marrëveshjeje Arbitrazhi vlerësohet si e pavlefshme, e papajtueshme, ose e paligjshme, atëherë e gjithë kjo Marrëveshje Arbitrazhi do të mbetet në fuqi dhe do të interpretohet në përputhje me kushtet e saj sikur dispozitat e pavlefshme, të papajtueshme, ose të paligjshme nuk ishin përfshirë këtu. Megjithatë, nëse ky Seksion 16.D ("Arbitrazhi i Klasës dhe Mospërfillja e Ndihmës Kolektive") dhe Seksioni 16.I ("Dërgesat Mase") vlerësohen si të pavlefshme, të papajtueshme, ose të paligjshme, atëherë tërësia e kësaj Marrëveshje Arbitrazhi do të jetë e pavlefshme, dhe as ju as VOTA nuk do të ketë të drejtë të arbitrojë mosmarrëveshjen në pyetje.
Kjo kusht nuk ju pengon juve ose VOTA nga pjesëmarrja në një zgjidhje të çështjeve në nivel klasor.
E. Rregullat e Arbitrazhit
Përveç ndryshimeve të bëra nga ky Marrëveshje Arbitrazhi, NAM do të administrojë çdo arbitrazh në përputhje me "Rregullat dhe Procedurat e Zgjidhjes së Konflikteve të Plotë" të NAM, "Tarifat për Konflikte Kur Njëri nga Palët është Konsumator", dhe "Rregullat dhe Procedurat e Zgjidhjes së Konflikteve së Bashku të Arkivimit" në fuqi në momentin kur bëhet ndonjë kërkesë për arbitrazh tek NAM, duke përjashtuar çdo rregull ose procedurë që lejon veprime klasike ose përfaqësuese ("Rregullat e NAM"). Rregullat dhe procedurat e NAM të aplikueshme janë të disponueshme në www.namadr.com ose duke dërguar një email në Departamentin Komercial të Arbitrazhit dhe Meditimit Kombëtar në commercial@namadr.com.
Përveç në rastet kur është e ndaluar nga ligji i zbatueshëm, arbitri do të aplikojë ligjin e shtetit të Kalifornisë pa i dhënë efekt ndonjë ligji që do të rezultonte në zbatimin e ligjit të ndonjë jurisidiksioni tjetër. Ju dhe VOTA pajtoheni që motionet dispositive do të lejohen në arbitrazh.
Nëse shuma në kontest është më pak se $10,000, atëherë arbitrazhi do të zhvillohet vetëm në bazë të materialeve të shkruara që ju dhe VOTA paraqesni arbitratorit, përveç nëse (i) arbitratori vendos se një dëgjim është i nevojshëm; (ii) ligji i zbatueshëm kërkon ndryshe; ose (iii) palët pajtohen ndryshe. Nëse shuma në kontest tejkalon $10,000, njëra palë mund të kërkojë (ose arbitratori mund të vendosë) të mbajë një dëgjim.
F. Kërkesa për Arbitrazh
Çdo kërkesë arbitrazhi o kundër-kërkesë e shprehur nga njëra palë duhet të përmbajë informacion të mjaftueshëm për të siguruar njoftim të drejtë për palën tjetër për identitetin e palës që po e shpreh, pretendimet që po shprehen, dhe pretendimet faktike në të cilat bazohen ato, dhe duhet të përfshijë provë që pretenduesi është palë në këtë Marrëveshje Arbitrazhi dhe në Termat. Arbitri dhe/ose NAM-i mund të kërkojnë ndryshim të çdo kërkese ose kundër-kërkesë që nuk plotëson këto kërkesa.
G. Tarifat e Arbitrazhit
Çdo parti është përgjegjëse për tarifat e veta të avokatëve, përveç nëse rregullat e arbitrazhit dhe/ose ligji i zbatueshëm parashikojnë ndryshe.
Partitë pajtohen se NAM ka diskrecionin për të zvogëluar shumën ose modifikuar kohën e çdo tarife administrative ose arbitrazhi që duhet të paguhen në përputhje me Rregullat e NAM, ku e konsideron të përshtatshme, në kusht që kjo modifikim nuk rrit kostot për ju, dhe ju pajtoheni gjithashtu që ju heqni çdo objeksion ndaj kësaj modifikimi të tarifës. Partitë gjithashtu pajtohen se një sfidë në mirëbesim nga njëra prej palëve ndaj tarifave të vendosura nga NAM nuk përbën një shkelje, heqje dorë, ose shkelje të këtij Marrëveshje Arbitrazhi ndërsa kjo sfidë vazhdon para NAM, arbitrit, dhe/ose një gjykate me juridiksion të kompetent, dhe që të gjitha datat e pagesës për këto tarifa do të ndërpriten gjatë kohës së kësaj sfidë.
H. Vendndodhja e Arbitrazhit
Procedurat e arbitrazhit do të mbahen paraprakisht përmes video- ose telefon-konference nëse (A) arbitri vendos se ka arsye të mira për të mbajtur një dëgjim në person ose (B) palët pajtohen ndryshe. Përveç nëse ndryshe është parashikuar në Seksionin 16.I ("Dërgesat masive") ose nëse ju dhe VOTA pajtohen ndryshe, në rast se ka një procedurë në person: nëse jetoni në Shtetet e Bashkuara, çdo procedurë në person do të zhvillohet në qarkun e vendbanimit tuaj kryesor ose, nëse nuk është në dispozicion asnjë arbitër në atë qark, atëherë në vendndodhjen më të afërt të arbitrazhit në shtet ose nëse jetoni jashtë Shteteve të Bashkuara, në masën e lejuar në vendin tuaj, çdo procedurë në person do të zhvillohet në Los Anxhelos, Kaliforni.
I. Vendndodhja e Arbitrazhit
Për të rritur efikasitetin e administratës dhe zgjidhjes së arbitrazheve, në rast se 100 ose më shumë kërkesa të ngjashme për arbitrazh (ata që pretendonin faktet ose pretendimet e ngjashme ose substancialisht të ngjashme, dhe kërkojnë të njëjtën ose substancialisht të njëjtin lehtësim) paraqiten nga ose me ndihmën ose koordinimin e të njëjtës firmë ligjore ose organizatë të dorëzohen në NAM (ose një ofrues tjetër arbitrazhi i zgjedhur në përputhje me dispozitat e përcaktuara këtu nëse NAM nuk është në dispozicion) kundër VOTA në një afërsi të arsyeshme kohore ("Dorëzim Masi"), palët pajtohen, në përputhje me dispozitat e paragrafit "Dorëzime Masi": (A) për të administrar Dorëzimin Masi në grupe prej 100 kërkesash për grup (nëse ka më pak se 100 kërkesa për arbitrazh pas grupimit të përshkruar më lart, një grup i fundit do të përbëhet nga kërkesat e mbetura) me vetëm një grup të dorëzuar, procesuar dhe gjykuar në një kohë; (B) për të caktuar një arbitër për të gjitha kërkesat në secilin grup; (C) për të pranuar tarifat e aplikueshme, duke përfshirë, pa kufizim, çdo zbritje tarifore të lidhur të përcaktuara nga NAM (ose një ofrues tjetër arbitrazhi i zgjedhur në përputhje me dispozitat e përcaktuara këtu nëse NAM nuk është në dispozicion) në dispozicionin e tij; (D) që tarifat e lidhura me një kërkesë për arbitrazh të përfshira në një Dorëzim Masi, duke përfshirë, pa kufizim, tarifat e detyruara nga VOTA dhe pretenduesit, do të duhen vetëm pasi kërkesa juaj për arbitrazh përfshihet në një grup procedimesh dhe ky grup është caktuar në mënyrë të duhur për dorëzim, procesim dhe gjykim; dhe (E) që procesi i shkallëzuar i procedimeve të grupuara, me çdo grup duke përfshirë 100 kërkesa që përparojnë nëpërmjet dorëzimit, procesimit dhe gjyqësimit, do të vazhdojë derisa çdo kërkesë (përfshirë kërkesën tuaj) të gjykohet ose zgjidhet ndryshe. Nëse kërkesa juaj për arbitrazh përfshihet në Dorëzimin Masi, çdo kufizim kohor i aplikueshëm për pretendimet tuaja do të vazhdojë të pezullohet derisa kërkesa juaj për arbitrazh të vendoset, tërhiqet, ose zgjidhet.
Zgjedhja e arbitrit për çdo grup do të realizohet në masën më të madhe të mundshme në përputhje me rregullat dhe procedurat e NAM të aplikueshme për këtë zgjedhje, dhe do të nënshtrohet çdo të drejtë për grevë të një arbitri të siguruar nën ligjin shtetëror të aplikueshëm nëse të drejtat e garantuara nga ligji i kalon atyre të parapara në rregullat e NAM. Në përputhje me ligjin e aplikueshëm dhe në masën që një procedim në person të vlerësohet si i nevojshëm nga arbitri ose marrëveshja e palës, arbitri do të përcaktojë vendndodhjen ku do të zhvillohen procedurat.
Ju pajtoheni të bashkëpunoni në mirëbesim me VOTA dhe ofruesin e arbitrazhit për të zbatuar një "qasje grupore" ose një qasje të ngjashme për të siguruar një zgjidhje efikase të pretendimeve, duke përfshirë, pa kufizuar, pagesën e tarifave të reduktuara të kombinuara, të caktuara nga NAM në dispozicionin e tij, për çdo grup pretendimesh. Palët pajtohen gjithashtu të bashkëpunojnë me njëra-tjetrën dhe me ofruesin e arbitrazhit ose arbitratoren për të vendosur çdo proces ose procedurë tjetër që ofruesi i arbitrazhit ose arbitratoret besojnë se do të sigurojnë një zgjidhje efikase të pretendimeve. Për shembull, nëse numri i rasteve të dorëzuara bën grupet e 100 rasteve shumë të vogla për zgjidhjen e menjëhershme të të gjitha pretendimeve të dorëzuara, ju dhe VOTA pajtoheni që NAM mund të rrisë ose zvogëlojë madhësinë e grupit, të transferojë një rast midis grupeve, ose të vazhdojë me vlerësimin e më shumë se një (por jo më shumë se pesë) grupeve në një kohë, siç përcaktohet në dispozicionin e arsyetuar të arbitrit procedural të NAM, duke ndjekur hyrjen e palëve. Çdo mosmarrëveshje midis palëve nëse ky dispozitë aplikohet ose në lidhje me procesin ose procedurën për grupimin do të zgjidhet nga një arbitër procedural i NAM.
Kjo provizion "Batching" nuk duhet interpretuar në asnjë mënyrë si rritje e numrit të pretendimeve të nevojshme për të aktivizuar zbatueshmërinë e Rregullave dhe Procedurave shtesë për Zgjidhjen e Mosmarrëveshjeve të Masave të NAM ose autorizimin e arbitrazhit të klasit të çdo lloji.
Rezultatet e grupit të parë të plotësisht gjykuar të kërkesave në një Dosje Mase do t'i jepen një mediatori NAM-i i zgjedhur nga një grup prej pesë mediatorësh të propozuar nga një NAM, me VOTA dhe avokatët e mbetur të pretenduesve që kanë të drejtë të heqin një mediator secili dhe pastaj të rendisin mediatorët e mbetur. Mediatori më i rangosur kolektivisht do të zgjidhet. Mediatori i zgjedhur do të përpiqet të lehtësojë një zgjidhje të kërkesave të mbetura në Dosjen Mase. VOTA, pretenduesit e mbetur dhe avokatët e tyre, dhe mediatori pastaj kanë 90 ditë (periudha e "Mediacionit") nga data kur rezultatet jepen mediators për të pajtuar në një zgjidhje ose metodologji substanciale për zgjidhjen e kërkesave të mbetura. Nëse palët nuk janë në gjendje të zgjidhin kërkesat e mbetura gjatë Periudhës së Mediacionit dhe nuk mund të pajtohen për një metodologji për zgjidhjen e tyre përmes arbitrazheve të mëtejshme, ose VOTA ose ndonjë pretendues i mbetur mund të zgjedhin të dalin nga procesi i arbitrazhit dhe të kenë kërkesat të vazhdojnë në një gjykatë me juridiksion të kompetent. Njoftimi për daljen do të jepet me shkrim brenda 60 ditëve nga mbyllja e Periudhës së Mediacionit. Nëse as VOTA as pretenduesit e mbetur nuk dalin dhe nuk mund të pajtohen për një metodologji për zgjidhjen e kërkesave të mbetura përmes arbitrazheve të mëtejshme, arbitrazhet do të vazhdojnë me procesin e grupimit. Pa njoftim për dalje, arbitrazhet do të vazhdojnë në rendin e caktuar nga numrat e sekuenca të caktuar për kërkesat në Dosjen Mase.
J. Autoriteti i Arbitrit dhe Çmimi i Arbitrazhit
Arbitratori do të ketë fuqi nën këtë Marrëveshje Arbitrazhi për të dhënë çfarëdo lehtësirash që do të ishin të disponueshme në një gjykatë nën ligjin ose në drejtësi. Arbitratori ka të drejtën të vendosë sanksione në përputhje me rregullat dhe procedurat e ofruesit të arbitrazhit për çdo pretendim ose dorëzim të pavlerë që arbitratatori vendos se nuk janë dorëzuar në mirëbesim, si dhe për mosrespektimin e një partie të kësaj Marrëveshje Arbitrazhi ose Procesit të Zgjidhjes së Përplasjeve Informale.
Vendimi i arbitrit do të përfshijë gjetjet dhe përfundimet themelore në bazë të cilave arbitri bazoi çmimin. Gjykata mund të hyjë në vendim për çmimin e arbitrazhit në çdo gjykatë që ka juridiksion mbi të. Arbitri do të ketë autoritetin për të dhënë dëme monetare në një bazë individuale dhe për të dhënë, në një bazë individuale, çdo rimedë ose lehtësim jo-monetar të disponueshëm për një individ në masën e disponueshme nën ligjin aplikues, rregullat e forumit arbitrazh dhe këtë Marrëveshje Arbitrazhi. Palët pajtohen që dëmet dhe/ose lehtësimet e tjera duhet të jenë në përputhje me Kushtet e Shërbimit, duke përfshirë por pa u kufizuar në Seksionet 16.D ("Arbitrazhi Kolektiv dhe Përjashtimi i Ndihmës Kolektive") dhe 12 ("Kufizimi i Përgjegjësisë dhe Lirimi") në lidhje me llojet dhe shumën e dëmeve ose lehtësimeve për të cilat një palë mund të mbajë përgjegjësi.
Përveç vendimeve në arbitrazhe që janë bashkuar në një grup të vetëm, asnjë vendim ose vendim arbitrazhi nuk do të ketë ndonjë efekt parakusht, përveç për të parandaluar pretendimet e njëjta ose të ngjashme dhe çështjet e adresuara nga vendimi të rishqyrtohen midis të njëjtit palë. Tarifat e avokatëve do të jenë në dispozicion të palës fituese në arbitrazh vetëm nëse janë të autorizuara nën ligjin në fuqi që drejton pretendimet në arbitrazh.
K. Përjashtimet nga Marrëveshja për Zgjidhjen e Mosformale të Mosmarrëveshjeve dhe Marrëveshjen e Arbitrazhit
Pavarësisht marrëveshjes së palëve për zgjidhjen e të gjitha mosmarrëveshjeve përmes procesit të Zgjidhjes së Paformale të Mosmarrëveshjeve dhe, nëse është e nevojshme, arbitrazhit të detyrueshëm:
L. E drejta 30-ditore për të hequr dorë
Ju keni të drejtën të zgjidhni të mos jeni të lidhur me Marrëveshjen e Arbitrazhit duke dërguar një njoftim shkruar, i nënshkruar nga ju, për vendimin tuaj për të mos qenë pjesë e Arbitrazhit në adresën vijuese: <eml>legal</eml>. Njoftimi duhet të dërgohet brenda 30 ditëve nga data 6 Tetor, 2025 ose përdorimit tuaj të parë të Shërbimeve, çfarëdo qoftë më vonë; në të kundërt, do të jeni të lidhur për të arbitruar mosmarrëveshjet në përputhje me kushtet e Marrëveshjes së Arbitrazhit. Nëse zgjidhni të mos jeni pjesë e dispozitave të arbitrazhit, VOTA gjithashtu nuk do të jetë i lidhur me to.
Nëse zgjidhni të mos pranoni Marrëveshjen e Arbitrazhit, mund të ushtroni të drejtën tuaj për një gjyq nga gjyqtari, sipas ligjit të zbatueshëm, por çdo marrëveshje ekzistuese për arbitrazhin e mosmarrëveshjeve nën një version të mëparshëm të Marrëveshjes së Arbitrazhit nuk do të aplikohet për pretendimet ende të pa-deklaruara. Nëse zgjidhni të mos pranoni Marrëveshjen e Arbitrazhit, nuk do të jeni duke mos pranuar asnjë dispozitë tjetër të kësaj Marrëveshjeje të Përdoruesit dhe pajtoheni të jeni i lidhur me të gjitha dispozitat e tjera të këtyre Kushteve, të cilat do të mbeten në fuqi sipas lejimit të ligjit.
M. Ndryshimet në këtë Marrëveshje Arbitrazhi
VOTA do të furnizojë një njoftim 30 ditë para datës së çdo ndryshimi të rëndësishëm në këtë Marrëveshje Arbitrazhi. Ndryshimet do të bëhen efektive në ditën e 30-të dhe do të aplikohen për të gjitha pretendimet që ende nuk janë dorëzuar, pavarësisht nga kur janë akumuluar ato. Nëse pajtoheni me këto kushte para ose në ditën e 30-të ose vazhdoni të përdorni Shërbimet pas ditës së 30-të, pajtoheni që çdo pretendim i pa dorëzuar për të cilin VOTA nuk ka njoftim aktual nën procesin e Zgjidhjes së Pajtimit Informal është i nënshtruar klauzolës së rishikuar. Nëse VOTA ndryshon këtë Marrëveshje Arbitrazhi pas dates që ju e pranuat për herë të parë (ose pranuat ndonjë ndryshim të mëvonshëm në marrëveshje), pajtoheni që përdorimi i vazhdueshëm i Shërbimeve 30 ditë pas një ndryshimi të tillë do të konsiderohet si pranim i atyre ndryshimeve. Nëse nuk pajtoheni me një ndryshim të tillë, mund të zgjidhni të mos pranoni këtë Marrëveshje Arbitrazhi duke dërguar një njoftim për të dalë jashtë në adresën <eml>legal</eml> para se të skadojë periudha e 30 ditëve.
JU PRANOJINI QË ÇDO MOSMARRËVESHTJE MIDIS JUVE DHE iSIDEWITH QË NUK ËSHTË NËN NJË ARBITRAZH PËR ÇDO ARSYE MUND TË NDIQET VETËM NGA JU NË NJË BAZË INDIVIDUALE, DHE JU NUK MUND TË SJELLNI NJË KËRKESË SI NJË PLAINTIFF OSE NJË ANËTAR I NJË KLASE, KOLEKTIVE, OSE AKSIONI PREDSTAVNIK.
NËSE PËR ÇDO ARSYE NJË MOSMARRËVESHTJE VAZHDON NË GJYKATË NË VEND QËPËRMES ARBITRAZHIT, JU DHE iSIDEWITHI RENI DAKORD QË NUK DO TË KETË NJË GJYQ ME JURY. JU DHE iSIDEWITHI HEQIN PA KUSHTËZIM ÇDO TË DREJTË PËR GJYQ ME JURY NË ÇDO VEPRIM, PROCEDURË, OSE KUNDËRVEPRIM NË ÇDO MËNYRË QË LIDHEN ME KËTO KUSHTET E SHËRBIMIT OSE SHËRBIMET.
Vendi dhe Ligji Qeverisës. Këto Kushte do të qeverisen në të gjitha aspektet nga ligjet e Shtetit të Kalifornisë, pa aplikimin e parimeve të konfliktit të ligjit të tij. Ju pranoni që çdo mosmarrëveshje që lind nga ose lidhet me temën e këtyre Kushteve do të qeveriset nga juridiksioni ekskluziv dhe vendi i gjyqësorëve shtetësorë dhe federalë të Kontit të Los Anxhelosit, Kaliforni, përveç kur juridiksioni dhe vendi janë të detyruar nga ligji i zbatueshëm. Nëse jeni një konsumator që jeton në Bashkimin Evropian, kjo klauzë dhe këto terma në përgjithësi nuk prekën asnjë të drejtë konsumatorike detyruese që mund të keni nën ligjin lokal, dhe të gjitha mosmarrëveshjet që lindin në lidhje me Shërbimin dhe/ose këto Kushte do të paraqiten për juridiksionin ekskluziv të gjyqit të Amsterdamit, Holandë, ose, nëse jeni një konsumator, për një gjyq më afër vendbanimit tuaj nëse jeni në një Shtet Anëtar të BE-së.
Lejimi dhe ndarja. Nëse ndonjë kusht i këtyre kushteve mbahet për të qenë i paligjshëm, i pavlefshëm ose i pa zbatueshëm, ligjshmëria, vlefshmëria dhe zbatueshmëria e kushteve të mbetura të këtyre kushteve nuk do të preken ose dëmtohen nga kjo. Asnjë lejim nga ndonjëra prej palëve për shkeljen e këtyre kushteve nuk do të jetë i vlefshëm ose i detyrueshëm nëse nuk bëhet në shkrim dhe nënshkruhet nga palët që dëmtohen nga kjo.
Gjithë Marrëveshja. Këto Kushte përbëjnë marrëveshjen e tërë me respekt ndaj temës së kësaj dhe zëvendësojnë të gjitha marrëveshjet e mëparshme ose bashkëkohore, të shkruara ose gojore, lidhur me një temë të tillë.
Detyrim. Ju nuk mund të cedoni ose transferoni këto Kushte, të drejtat tuaja nën to pa miratimin e paraprak të shkruar të VOTA. VOTA mund të transferojë të drejtat, përgjegjësitë ose detyrimet e saj që dalin nga këto ose lidhur me Shërbimet në çdo kohë.
Titujt e Seksioneve. Titujt e seksioneve në Kushte përdoren vetëm për qëllime të përshtatshme për palët dhe nuk kanë rëndësi ligjore ose kontraktuale.
Statuti i Kufizimeve kohore. Ju pranoni që, pavarësisht nga çdo statut ose ligj në kundërshtim, çdo pretendim ose shkak i veprimit që lind nga përdorimi i Shërbimeve ose Termave duhet të paraqitet brenda një (1) viti pasi ka lindur një pretendim ose shkak i veprimit ose do të jetë përjetësisht i ndaluar. Kjo dispozitë e kufizimeve kohore nuk aplikohet për banorët e New Jersey-it.
Nuk ka përfitues të tretë të palëve. Ju pranoni që, përveç nëse ndryshe është shprehur në këto kushte, nuk do të ketë përfitues të tretë të këtyre kushteve.
Për pyetje në lidhje me këto Kushte, mund të na kontaktoni në
Data e Postimit: 10/6/2025
